Перевод с немецкого: Translators for Justice Источник: https://www.sos-kinderdoerfer.de/unsere-arbeit/wo-wir-helfen/europa/russland Количество людей, живущих за чертой бедности, увеличилось к 2016 году приблизительно до 40 миллионов человек. Дети из социально неблагополучных семей, в частности из семей с тремя и более детьми, рискуют лишиться родительской опеки. «Детские деревни — SOS» оказывают поддержку таким семьям и их детям. Число бедных в последние годы увеличилось […]
Category: Uncategorized
-
100-летие женского избирательного права
Перевод с немецкого: Translators for justice Источник: https://www.lpb-bw.de/12_november.html 12 ноября 1918 года женщины в Германии впервые получили право голосовать. Рождение женского избирательного права в Германии Обращение «К немецкому народу» Совета народных уполномоченных 12 ноября 1918 года послужило отправной точкой женскому избирательному праву в Германии. 9 ноября 1918 года СДПГ-большинства и Независимая социал-демократическая партия (НСДПГ) приняли […]
-
Poesía de jóvenes refugiados. Mis ojos han visto los colores de la desgracia
Traducido del alemán por translators for justice Fuente: Poesie junger Geflüchteter von The Poetry Project, zum ersten Mal vorgetragen im BOX Freiraum Berlin (www.ThePoetryProject.de) Dejé mi patria, mi amado hogar. Los recuerdos se entremezclan como el cielo y el mar ardiendo en lo más profundo de mi cuerpo. La madre se despidió de mi llorando, se […]