Unione Europea

Piagnisteo ai massimi. Il “flusso migratorio” non è un flusso

05.12.2013
Tradotto dal tedesco da Translators for Justice
Fonte: http://www.migazin.de/2013/12/05/der-fluechtlingsstrom-ist-kein-strom/

di: Veit Bachmann

Le presunte ondate migratorie “nel nostro sistema sociale” o le nuove reti di pattugliamento europee a protezione delle frontiere nel Mar Mediterraneo ornano in questi giorni i comunicati sui profughi. Considerando i movimenti migratori in una prospettiva globale e storica, ci si accorge però di quanto sproporzionate siano le lagne. (more…)

Che ne è dei diritti dei migranti minorenni privi di documenti?

15.11.2013
Tradotto dall’inglese da Translators for Justice
Fonte: http://newint.org/blog/2013/11/15/undocumented-migrant-children-europe/

Di Michele LeVoy

Gli immigrati minorenni privi di documenti sono triplicemente vulnerabili: in quanto minorenni, in quanto migranti e in quanto irregolari.

In molti Stati membri dell’UE è in atto una pericolosa tendenza a dare priorità ai controlli per l’immigrazione piuttosto che ai diritti dei minori privi di documenti e delle loro famiglie. I diritti dei minori vengono perlopiù ignorati dalle politiche e dalle pratiche dell’immigrazione, con una scarsa considerazione sistematica degli effetti che tali politiche hanno su di loro. Stiamo parlando di tutti quei casi nei quali le autorità decidono di garantire o di rifiutare il conferimento dello status di legalità, di incarcerare, deportare o limitare l’accesso ai servizi essenziali quali l’istruzione e il servizio sanitario. (more…)