Taksim Solidaritätsbewegung

Erklärung der Taksim Solidaritätsbewegung anlässlich der Ermordung von Hasan Ferit Gedik: Während wir erwarten, dass Frieden und Toleranz vom Gezi Park in das ganze Land getragen werden, erwarten andere, dass wir uns an den Tod der jungen Menschen gewöhnen, die sich zu ihren Städten und ihren Lebensräumen bekennen?

3.10.2013
Quelle: http://taksimdayanisma.org/
Übersetzung aus dem Türkischen: Translators for Justice

3. Oktober 2013

Das ganze Land hat beobachtet, wie die jungen Menschen, die sich ihres Landes, ihrer Parks, ihrer Natur, ihrer Bäche und ihrer gesunden Umwelt annehmen, die sich für ihre Häuser, Schulen, Kliniken, Kinohäuser, Kulturzentren, ihre Plätze – kurz: für ihr Leben einsetzen, wie diese Menschen in Istanbul, Eskişehir, Ankara und Anktakya durch Polizeigewalt ums Leben kamen.

Die Forderung von Millionen Menschen, dass die „Polizeipräsidenten und Gouverneure“, die diese Gewalt und die Tode zu verantworten haben, ihrer Ämter enthoben werden, hallt weiter auf den Plätzen dieses Landes. Doch leider wird diese legitime, menschliche und gesellschaftliche Forderung von denen, die das Land regieren, ignoriert, und die Täter werden weiterhin in Schutz genommen.

Am 29. September wurde im Istanbuler Stadtteil Gülsuyu bei einem Protestmarsch junger Menschen gegen Drogenbanden der 21-jährige Hasan Ferit Gedik von einer Bande erschossen. Fünf Menschen wurden verletzt, einer davon erlitt schwere Verletzungen. Diese dreiste Selbstsicherheit, die die Banden im Herzen Istanbuls an den Tag legen, können wir nicht hinnehmen. (more…)

Aufruf der Taksim-Solidaritätsbewegung vom 21. Juni

21.06.2013
Übersetzung: Translators for Justice
Quelle: http://taksimdayanisma.org/

Mit Nelken in der Hand treffen wir uns am Samstag um 19 Uhr in Taksim
Das Lied von der Freiheit, das in dem Demokratie- und Solidaritätsparadies auf dem Taksim-Platz und dem Gezi-Park entstanden ist, erreicht trotz aller Behinderungen nach und nach die ganze Welt. (more…)