policía

Sobren policies i manquen metges i professors

13.10.2013
Traduït de l’anglès per Translators for Justice
Font: http://www.sendika.org/2013/10/polis-cok-doktor-ve-ogretmen-yok/

D’acord amb les notícies de Bloomberg, una investigació duta a terme a nivell mundial sobre el número de policies per cada 100 habitants revela que Turquia se situa en segona posició, darrere de Rússia, amb 474,8 policies. (more…)

Desconsolado padre de la sexta víctima de las protestas anti-gobierno reacciona ante la muerte de su hijo

10.09.2013
Traducido del inglés por Translate for Justice
Fuente: https://translateforjustice.wordpress.com/2013/09/11/ahmetatakan/
Texto origen: http://www.baskahaber.org/2013/09/ahmet-atakann-babas-ali-atakan.html

«Quienes alaban a la policía como héroes deben ser considerados responsables por la muerte de mi hijo»
Ahmet Atakan murió ayer en Antaka durante una manifestación llevada a cabo para mostrar apoyo a las protestas de la Universidad Técnica de Medio Oriente (METU) y para instar al gobierno a encontrar a los criminales detrás de la muerte de Abdullah Cömert durante las protestas en el parque Gezi. (more…)