poète

Apollinaire condamné !

6.11.2013
Traduction : Translators for justice.
Source: https://translateforjustice.com/2013/11/17/apollinaire-bestrafen/#more-1754
(http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/6611/Apollinaire_i_Cezalandirmak.html#)

Metin Celal

En Turquie, la décision d’acquittement prononcée à l’issue du procès intenté contre la traduction de l’œuvre de Guillaume Apollinaire, Les exploits d’un jeune Don Juan, vient d’être cassée par la chambre pénale, de telle sorte que İrfan Sancı, de la maison d’édition Sel Yayıncıları, et le traducteur İsmail Yerguz devront à nouveau, dès demain, répondre de leurs actes devant la justice. Le Parquet requiert contre ces derniers 6 à 10 ans d’emprisonnement avec pour chef d’accusation la diffusion d’une œuvre littéraire obscène. (more…)