nükleer santral

Maden kazası ve Erdoğan: Sırada Nükleer santral mi var?

17.5.2014
Almancadan çeviren: Translators for Justice
Kaynak: http://www.taz.de/Kommentar-Grubenunglueck-und-Erdogan/!138662/

Daniel Bax – Taz Gazetesi

Erdoğan’ın kazayla ilgili tavrındaki asabiliğinden daha tehlikeli olan, onun, her ne pahasına olursa olsun ekonomik büyümeye duyduğu inançtır. Bu durmda, bir sonraki felaket de kaçınılmazdır.

Hükümet sadece güvenlik önlemlerinden değil, empati duygusundan da tasarruf ediyor: Erdoğan’ın Soma’daki boy gösterişinde verdiği mesaj buydu. Türkiye tarihinin herhalde en büyük maden kazasının yaşandığı yerde başbakan bu trajediyi sadece uygunsuz kıyaslamalarla göreceleştirmekle kalmamış, aynı zamanda onursuz bir itiş kakış tablosu da sergilemiştir. Erdoğan’ın, gençliğinden kalma o Kasımpaşalı, agresif ve asi ergen rolünü ortaya koyduğu olaylar günden güne artıyor. (more…)