NPD

Duitsland: Racistische lastercampagne tegen vluchtelingen groeit

24.10.2013
Vertaald uit het Duits door Translate for Justice
Bron: http://www.proasyl.de/de/news/detail/news/rassistische_hetze_gegen_fluechtlinge_nimmt_zu/

In veel plaatsen protesteren neonazi’s samen met racistisch ingestelde burgers tegen het onderbrengen van vluchtelingen. In enkele plaatsen kwam het al tot aanslagen. Bedreigingen moeten absoluut serieus genomen worden – niet alleen door de politie. (more…)

Racism Against Refugees on the Rise

24.10.2013
Translated from German by Translators for justice
Source: http://www.proasyl.de/de/news/detail/news/rassistische_hetze_gegen_fluechtlinge_nimmt_zu/

In many areas throughout Germany, neo-Nazis, along with other racially-biased citizens, are protesting against the housing of refugees. At some protests, tensions have escalated into physical violence. Threats of violence are always to be taken seriously, not only by the police, but by all involved. (more…)