Nijerya

Sünnet edilme tehlikesiyle karşı karşıya olan genç kızın iltica başvurusu reddedildi

30.09.2013
İngilizce’den çeviren: Translators for Justice
Kaynak: http://newint.org/features/web-exclusive/2013/09/30/fgm-asylum-denied/
Mischa Wilmers

Mischa Wilmers soruyor: İngiltere, sünnet edilme tehlikesiyle karşı karşıya olan Nijeryalı genç kızı neden ülkesine geri göndermekle tehdit ediyor?

Olayinka annesi ve iki erkek kardeşiyle İngiltere’ye geldiğinde 14 yaşındaydı. 2009 yılında kaçırılma ve sünnet edilme tehditleri nedeniyle Nijerya’dan kaçtı. (more…)

Nijeryalı Yazarlar Sindirme, Sansür ve Baskıyla Karşı Karşıya

İngilizce’den çeviren: Translators for Justice

Kaynak:  http://www.pen-international.org/newsitems/nigerian-writers-face-climate-of-intimidation-censorship-and-repression/

PEN Uluslararası Yazarlar Birliği’ne göre Nijeryalı yazarlarla gazeteciler, devletin ve özel kuruluşların siyasi eleştirinin bastırılması, film ve müzik eserlerinin sansürlenmesine yönelik bitmez tükenmez girişimlerine maruz kalıyor. Nijerya’nın insan hakları karnesi Cenevre’deki BM İnsan Hakları Konseyi’nin Universal Periodic Review başlıklı raporunda yer aldı. (more…)