kadın hakları

Suudi Arabistan’daki Kadınlar. Küçücük Adımlar

10.10.2013
Almancadan Çeviren: Translators for Justice
Kaynak: http://www.taz.de/Kommentar-Frauen-in-Saudi-Arabien/%21125269/

Suudi aktivistler, kadınlar için araba kullanma yasağının kaldırılmasından çok daha fazlasını istiyor. Gerçek anlamda eşit haklara sahip olmaları ise uzun sürecek.

Silke Mertins

Suudi Arabistan’da değişen birşeyler var. Kadınlar yakında yerel seçimlerde sandığa gidebilecekler. Kadın iç çamaşırı satan mağazalarda çalışabilecekler ve kim bilir, belki de yakın gelecekte araba bile kullanacaklar. Krallık yönetimi toplumdaki hoşnutsuzluğun farkına vardı.

Siyasi yönetim, küçücük adımlarla da olsa birşeylerin değişmesine göz yumuyor. Kadın siyasetçiler açıkça, otomobil kullanma yasağının kaldırılmasının Şura konseyinde tartışılmasını talep ediyor. Suudi Arabistan’da kadın ve erkeklerin eşit haklara sahip olması yolunda verilen mücadeleyi maraton koşusuna benzetecek olursak, Suudi kadınların şu sıralar belki üç metre daha yol aldıklarını söyleyebiliriz. (more…)