investigaciones parque Gezi

La cadena TRT investiga a sus empleados en relación con los hechos del parque Gezi

17.10.2013
Traducido del inglés por Translators for Justice
Fuente: https://translateforjustice.com/2013/10/17/trt-2/#more-1552
Texto original: http://haber.sol.org.tr/medya/trt-calisanlarina-gezi-sorusturmasi-haberi-81019

Después del levantamiento de Gezi la dirección de la Corporación Turca de Televisión y Radio (TRT) inició una investigación de las cuentas de Facebook y Twitter de sus empleados. Se abrió una investigación oficial contra quienes se cree apoyaron las protestas a través de sus cuentas en las redes sociales. La TRT, en un comunicado por escrito, acusó a sus empleados de “haber cometido acciones que podrían conducir a la terminación de sus contratos de trabajo” y exigió que respondieran a estas acusaciones. (more…)

La búsqueda de testigos anónimos en escuelas de Ankara

10.09.2013
Traducido del inglés por Translate for Justice
Fuente: https://translateforjustice.wordpress.com/2013/09/05/hunt/
Texto origen: http://www.cumhuriyet.com.tr/?hn=435434&kn=7&ka=4&kb=7

Escrito por Sinan Tartanoğlu
Investigaciones sobre el parque Gezi, comisionadas por el Ministerio de Educación Nacional (MNE) de estudiantes y maestros, han alcanzado dimensiones increíbles. Los directores de distintos centros educativos en Ankara llamaron a estudiantes para que asistieran a la escuela durante las vacaciones de verano. (more…)