insan ticareti

Almanya’daki İnsan Ticareti

18.10.2013
Almancadan çeviren: Translators for Justice
Kaynak: http://www.taz.de/Menschenhandel-in-Deutschland/!125729/

Sahte Vaatlerle Kandırıldı

Almanya’da çok sayıda kölelik ve insan ticareti mağduru var. Bunun önüme geçmek için bir konvansiyon imzalandı, ancak uygulanmıyor.

BERLIN taz – Ona aylık 800 Euro maaş sözü verilmişti. Ancak genç kadın, Kasım 2008’de Ekvador’dan Hamburg’da bir çiftin evinde yardımcı olarak çalışmaya geldikten sonra aldatıldığını anladı. Şimdi 22 yaşında olan kadın, kendisine vaat edilen maaş yerine bütün bir yıl için yalnızca 119,45 Euro alabildi.

Dava halen Hamburg Sulh Mahkemesinde görülüyor, genç kadını çalıştıran çift başka şeylerin yanı sıra sömürü niteliğinde insan ticareti yapmakla suçlanıyor. Peki bu, benzeri olmayan bir vaka mı?
Berlin’deki Alman İnsan Hakları Enstitüsü (DIM) bunun böyle olmadığını söylüyor. Enstütünün İnsan Hakları Politikası Bölümü Başkanı Petra Follmar-Otto, “İnsan ticareti ve emek sömürüsünün ülkede her gün yaşaanan bir sorun” olduğu görüşünde. Bir lobi kuruluşu olan Enstitü, İnsan Ticaretine Karşı Avrupa Günü’nde bu duruma dikkat çekti. (more…)