Ilija Trojanov

Ilija Trojanov’un ABD’ye Alınmamasına Dair PEN Uluslarararası Yazarlar Derneği’nin Protesto Mektubu

01.10.2013
İngilizceden çeviren Translators for Justice
Kaynak: http://www.pen.org/letter/pen-letter-protesting-exclusion-ilija-trojanov-us

30 Eylül 2013 tarihinde, PEN Almanya üyesi Bulgar-Alman yazar Ilija Trojanov’un Brezilya’dan Amerika Birleşik Devletleri’ne uçuş izni reddedildi. Bunun üzerine PEN Amerika Merkezi, Trojanov’un ülkeye girememesinin ideolojik gerekçelere dayandığından endişe ederek Dışişleri Bakanlığı ve İç Güvenlik Bakanlığı’na aşağıdaki mektubu gönderdi.

Sayın Dışişleri Bakanı Kerry ve İç Güvenlik Bakanı Beers:

Bu mektubu PEN Amerikan Merkezi üyesi olan 3.350 profesyonel yazar adına, Bulgar-Alman yazar ve PEN üyesi Ilija Trojanov’un yakın zamanda Amerika Birleşik Devletleri’ne girişinin reddedilmesine ilişkin haberlere duyduğumuz derin endişeyi ifade etmek için yazıyoruz. (more…)