İfade Özgürlüğü

Modern Dil Derneği’nin Türkiyeli Akademisyenlere Destek Mektubu

İngilizceden çeviren: Translators for justice

Kaynak: https://www.mla.org/About-Us/Governance/Executive-Council/Executive-Council-Actions/2016/MLA-Statement-of-Support-for-Turkish-Academics

Aşağıdaki bildiri, Yönetim Kurulu tarafından Ocak 2016’da onaylanmıştır.

Geçen haftalarda, Kürt nüfusun yoğunlukta yaşadığı güneydoğu Anadolu bölgesinde devam eden devlet şiddetini kınayarak hükümeti ulusal ve uluslararası hukuka uymaya ve barış sürecini başlatmaya davet eden “Barış için Dilekçe” başlıklı bildiriyi imzalamış birçok Türkiyeli Akademisyen Türkiye Hükümeti tarafından hedef haline getirilmiş, terör örgütü propagandası yapmakla itham edilmiş ve bağlı bulundukları üniversiteleri tarafından soruşturmalara maruz bırakılmıştır. (more…)

Uluslararası Çalışmalar Birlikleri Başkan ve Yönetim Kurulu Üyelerinin Türkiye’deki Akademisyenlere Uygulanan Zulme Yönelik Açıklaması

İngilizceden çeviren: Translators for justice
Kaynak: http://eisa-net.org/be-bruga/eisa/files/public-statement-turkey.pdf
18 Ocak 2016 (22 Ocak 2016 tarihinde değişiklikler yapılmıştır)

Uluslararası çalışmalar alanında çalışan akademisyenleri ve analistleri temsil eden birliklerin önderleri olarak, geçtiğimiz hafta Türkiyeli ve uluslararası akademisyenlerin Türkiye’nin Güneydoğusundaki durumla ilgili imzaladıkları bildiriye Türkiye hükümetinin ve polisin verdiği tepki konusunda son derece endişeliyiz. Her türlü politik şiddeti kınamakla birlikte, akademisyenlerin politik görüşlerini özgür bir şekilde ve işlerini ya da bireysel özgürlüklerini kaybetme endişesi duymadan ifade etme haklarının olması gerektiğinde ısrarcıyız. (more…)

Türkiye’de Akademik Özgürlüğe ilişkin NEPS açıklaması

İngilizceden çeviren: Translators for justice

Kaynak: http://www.europeanpeacescientists.org/statement.html

21 Ocak 2016

NEPS (Network of European Peace Scientists; Avrupa Barış Bilim İnsanları Ağı), Türkiye’deki akademik özgürlüklerin mevcut durumu konusunda endişe duymaktadır. (more…)

Türkiye’de Kürt Sorununa Barışçıl Bir Çözüm İçin – Türkiye’de “Barış İçin Akademisyenler”e Uygulanan Baskılara Son!

Almancadan çeviren: Translators for justice

Kaynak: change.org

Alman üniversitelerinde çalışan akademisyenler olarak Türkiye’de sayısız sivilin hayatına mal olan ve Kürt şehirlerinin, tıpkı Suriye’deki şehirler gibi tahrip edilmesine yol açan gelişmeler karşısında endişeliyiz. (more…)

Türkiyeli Akademisyenlerle Dayanışma İnisiyatifinden “Bu suça ortak olmayacağız” diyen imzacılara destek mektubu

İngilizce’den çeviren: Translators for justice
Kaynak: https://solidaritytoturkishacademics.wordpress.com/about/

21 Ocak 2016

İlgi: “Bu suça ortak olmayacağız” diyen imzacılara destek mektubu

Recep Tayyip Erdoğan
Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı
Cumhurbaşkanlığı Külliyesi
06560 Beştepe, Ankara, Turkey

Sayın Cumhurbaşkanı:

Aşağıda imzası bulunan, birçoğu Türk Çalışmalarıyla uğraşan, dünyanın pekçok farklı üniversitesinden akademisyenler olarak son birkaç aydır Türkiye’deki gelişmeleri endişeyle takip ediyoruz. (more…)