huelga de sed

Comentario sobre la huelga de sed en Berlín. Un continente inseguro

14.10.2013
Traducción: Translators for Justice
Fuente: http://www.taz.de/Kommentar-Durststreik-in-Berlin/!125522/

Martin Kaul

Se encuentran a salvo pero juegan con sus vidas: ¿Qué idioma hablan las huelgas de hambre y sed de los solicitantes de asilo?

Es una medida arriesgada y ciertamente nada divertida: 28 solicitantes de asilo en Berlín buscan hacer notar la situación en la que se encuentran mediante formas de protesta radicales. Desde el lunes se rehusan a ingerir tanto alimentos como agua. Con esta huelga de sed demandan la aprobación de su solicitud de asilo. Quien se arriesga a dar un paso semejante se mueve en campo minado desde el punto de vista ético. (more…)