forced migration

Bir isim neleri kapsar ? 21.yüzyılda insan hakları ve göçün karmaşık gerçekliği

İngilizceden çevirenTranslators for Justice

Kaynak: https://www.opendemocracy.net/can-europe-make-it/pia-oberoi/what%E2%80%99s-in-name-complex-reality-of-migration-and-human-rights-in-twenty

15.10.2015

Pia Oberoi

Bir isim neleri kapsar ? 21.yüzyılda insan hakları ve göçün karmaşık  gerçekliği

Neden umutsuzca yoksulluktan kaçan birine değil de savaştan kaçan birine mülteci denir?

Aileleri  çocuklarına  Avrupa’da güvenli bir gelecek aramak için birkaç gün arayla kırık dökük  botlara bindiklerinde, Raisa Abdul Azim henüz 8 aylıkken, Aylan Kurdi  3 yaşındaydı. Köklerinden koparılmış hayatları ve denizdeki yürek burkan trajik ölümleriyle birbirlerine çok benziyorlardı. (more…)