Fatemeh Ekhtesari

News dall’Iran: Arrestati due poeti, si teme per la loro vita

13.01.2014
Tradotto dall’inglese da Translators for Justice
Fonte: http://www.pen-international.org/newsitems/iran-two-poets-detained-fears-for-safety/

Le organizzazioni PEN International e Freemuse contestano l’arresto dei poeti e parolieri Fatemeh Ekhtesari e Mehdi Mousavi, che dal 7 dicembre 2013 si trovano nella sezione 2A della prigione di Evin a Teheran a causa, pare, della natura critica delle loro composizioni. Si teme che possano subire torture e abusi e sono sempre più forti le preoccupazioni riguardo alla loro salute. L’Iran è una nazione firmataria della Convenzione internazionale sui diritti civili e politici, che, come si legge all’Articolo 19, garantisce il diritto alla libertà di espressione. (more…)

Tutuklanan iki İranlı şairin güvenliğinden endişe ediliyor

13.01.2014
İngilizceden çeviren Translators for Justice
Kaynak: http://www.pen-international.org/newsitems/iran-two-poets-detained-fears-for-safety/

Uluslararası PEN ve Freemuse görünüşe göre eleştirel yazıları yüzünden 7 Aralık 2013 tarihinden beri Tahran’daki Evin Hapishanesinin 2A Bölümünde tutulmakta olan Fatemeh Ekhtesari ve Mehdi Moosavi adlı şair ve söz yazarlarının tutuklanmasını protesto etmektedir. (more…)