censura

News dall’Iran: Arrestati due poeti, si teme per la loro vita

13.01.2014
Tradotto dall’inglese da Translators for Justice
Fonte: http://www.pen-international.org/newsitems/iran-two-poets-detained-fears-for-safety/

Le organizzazioni PEN International e Freemuse contestano l’arresto dei poeti e parolieri Fatemeh Ekhtesari e Mehdi Mousavi, che dal 7 dicembre 2013 si trovano nella sezione 2A della prigione di Evin a Teheran a causa, pare, della natura critica delle loro composizioni. Si teme che possano subire torture e abusi e sono sempre più forti le preoccupazioni riguardo alla loro salute. L’Iran è una nazione firmataria della Convenzione internazionale sui diritti civili e politici, che, come si legge all’Articolo 19, garantisce il diritto alla libertà di espressione. (more…)

L’Associació d’editors de Turquia: “Hauríem d’eliminar les traves a la llibertat de publicació”

6.8.2013
Traduït de l’anglès per Translators for Justice
Font: http://haber.sol.org.tr/medya/turkiye-yayincilar-birligi-yayinlama-ozgurlugunun-onundeki-engeller-kaldirilsin-haberi-77619

L’Assossiació d’editors de Turquia va fer una crida per a eliminar les traves a la llibertat de publicació. Aquesta crida es produeix després de la revocació d’una decisió d’absolució sobre el llibre Genç Bir Don Juan’ın Maceraları (Les proeses d’un jove Don Joan) publicat per Sel Yayıncılık. (more…)