bak

Türkiyeli Akademisyenlerle Dayanışma İnisiyatifinden “Bu suça ortak olmayacağız” diyen imzacılara destek mektubu

İngilizce’den çeviren: Translators for justice
Kaynak: https://solidaritytoturkishacademics.wordpress.com/about/

21 Ocak 2016

İlgi: “Bu suça ortak olmayacağız” diyen imzacılara destek mektubu

Recep Tayyip Erdoğan
Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı
Cumhurbaşkanlığı Külliyesi
06560 Beştepe, Ankara, Turkey

Sayın Cumhurbaşkanı:

Aşağıda imzası bulunan, birçoğu Türk Çalışmalarıyla uğraşan, dünyanın pekçok farklı üniversitesinden akademisyenler olarak son birkaç aydır Türkiye’deki gelişmeleri endişeyle takip ediyoruz. (more…)

Amerikan Antropoloji Derneği’nden Destek Mektubu

İngilizceden çeviren: Translators for justice

Kaynak: https://drive.google.com/file/d/0BzhvpYJeqrbQaVh2M3dXYUg5aEU/view

17 Ocak 2016

Başbakan Ahmet Davutoğlu

Başbakanlık Makamı /06573 Ankara, Türkiye

Faks: +90 312 417 04 76; +90 312 403 62 82; +90 312 422 26 67

Amerikan Antropoloji Derneği (AAA) İnsan Hakları Komisyonu (CfHR) üyeleri olarak bu mektubu derin endişemizi dile getirmek üzere kaleme alıyoruz. Raporlara göre Türk hükümetinin Barış için Akademisyenleri kamu önünde eleştirisi Türkiye genelinde akademisyenlerin hem hükümet kanalıyla hem de siyasal ve mesleki kanallardan baskı altına alınmasına yol açmıştır. (more…)

Türkiye’de Baskı Altında Olan Akademisyenlere ABD’de Yaşayan Akademisyenlerden Açık Mektup
İngilizce’den çeviren: Translators for justice
Kaynak: https://docs.google.com/document/d/1UXZU47gA24YPLLbA-p4uysCKcO7uASisHX6xH3msk0U/edit#heading=h.j60vadxmawyl
Ocak 2016
Amerika Birleşik Devletleri’ndeki üniversitelerde ve yüksek okullarda görev yapmakta olan akademisyenler olarak Türkiye’de akademisyenlere yönelik son dönemlerdeki baskı ve saldırılara şiddetle karşı olduğumuzu bildirmek isteriz.

(more…)

Kanada’daki Akademisyenlerden Türkiye’deki Akademisyenlere Açık Dayanışma Mektubu

İngilizceden çeviren Translators for Justice.

Kaynak: https://docs.google.com/document/d/1BmaE-iBEBJ3IwsS570xbZw_dXkMPv_391GO-zKMWuD4/edit?pref=2&pli=1

 

Ocak 2016

Kanada’daki üniversitelere bağlı akademisyenler olarak Türkiye’deki Barış için Akademisyenler inisiyatifine karşı son zamanlarda gerçekleştirilen saldırılardan derin bir rahatsızlık duyuyoruz. (more…)