Traducido del inglés por Translators for Justice
Fuente: Translate for Justice – https://translateforjustice.com/
Queridos amigos y colegas:
Desde marzo de 2016 cuatro de nuestros colegas – los catedráticos Esra Mungan Gürsoy, Meral Camcı, Kıvanç Ersoy y Muzaffer Kaya – se encuentran detenidos bajo la modalidad de prisión preventiva y se les acusa de propaganda terrorista al infringir la ley antiterrorista expresada en el artículo 7 inciso 2 de la constitución turca.
La acusación oficial alude tanto a la petición “No seremos cómplices de este crimen” del 11 de enero de 2016 como al comunicado de prensa que leyeron estos cuatro académicos el 10 de marzo de 2016. Este comunicado de prensa fue emitido por Académicos por la Paz Estambul para atraer atención sobre el grado de represión que se ha desencadenado en contra de los firmantes desde la publicación de la petición original, especialmente sobre las investigaciones disciplinarias, los despidos, las renuncias forzadas y el procesamiento judicial. Ahora enfrentan una sentencia de 1,5 a 7,5 años de prisión efectiva. (more…)