نصوص عربية فقط

نقابة الصحفيين التركية (فرع إسطنبول): سنتقدم ببلاغ!

22.06.2013
الترجمة: مترجمون من أجل العدالة
المصدر:http://www.tgs.org.tr/index.php?option=com_content&task=view&id=577&Itemid=15

سنتقدم ببلاغ! (22 يونيو/حزيران 2013)

سنتقدم ببلاغ ضد أفراد الشرطة الذين مارسوا العنف وضد المسئولين عن هذا العنف خصوصا محافظ ومدير أمن إسطنبول. سنتقدم بهذا البلاغ مع الصحفيات والصحفيين الذين أصيبوا جراء استخدام الشرطة للغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه والرصاص المطاطي، ومع الصحفيات والصحفيين الذين تعرضوا للضرب بهروات الشرطة والركل بأقدام أفرادها، ومع الصحفيات والصحفيين الذين اقتيدوا إلى الحبس الاحتياطي، ومع الصحفيات والصحفيين الذين تعرضوا للإهانة، ونُزعت عنهم أقنعة الغاز بالقوة، ومع الصحفيات والصحفيين الذين أجبروا على محو الصور، ومُنعوا من ممارسة عملهم.
الاعتداء على الصحفيات والصحفيين هو اعتداء على الحق في حرية تداول المعلومات وحق التعبير وحرية الصحافة. نحن ندين هذه الاعتداءات. ونطالب بمعاقبة المسئولين عنها. ونناشد زميلاتنا وزملاءنا والرأي العام الواعي بدعم البيان الصحفي الذي سوف ندلي به أمام المحكمة قبل التقدم بالبلاغ.

مع أطيب تحيات
نقابة الصحفيين التركية
فرع إسطنبول

اليوم: الإثنين 24 يونيو/حزيران
الساعة: 11 صباحا
المكان: مقر محكمة Çağlayan