Aus dem Türkischen übersetzt von translate for justice

Botschaft der inhaftierten Autorin Aslı Erdoğan aus der Strafanstalt Bakırköy (Istanbul)

20.8.2016

Ich bin in guter seelischer Verfassung. Warum ich hier bin, weiß ich nicht. Grüße an alle. Mit meinen Schriften wird nicht nur die Meinungsfreiheit verurteilt, sondern auch das Gewissen. Das Gewissen wird mit Vorurteilen festgesetzt. Die Literatur ist da, um dieses Gewissen aufzubauen. Seit 18 Jahren habe ich mich konsequent gegen Gewalt eingesetzt und meine Artikel für Özgür Gündem immer als eine Brücke zum Frieden betrachtet.

Informationen über Aslı Erdoğan
Osman Okkans Film (Türkisch) über die Autorin