ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΟΝ TAHIR ELÇI: «ΟΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΕΙΔΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΥΦΙΣΤΑΝΤΑΙ ΜΙΑ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΙΚΗ, ΕΘΝΟ-ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΡΡΟΗ»

Ημερομηνία δημοσίευσης πρωτότυπου άρθρου: 18.10.2015

Μετάφραση από τα αγγλικά: Translate for Justice

Πηγή: http://bianet.org/bianet/insan-haklari/169366-ozel-timde-dini-radikalizm-milliyetcilikle-bütünleşiyor

18 Οκτωβρίου 2015

Ekin Karaca

Μιλήσαμε με τον Πρόεδρο του Δικηγορικού Συλλόγου του Diyarbakir, Tahir Elçi, σχετικά με το γκράφιτι το οποίο εμφανίστηκε στο Silvan, μία επαρχία της νοτιοανατολικής Τουρκίας κοντά στο Diyarbakir. Επίσης, δυνάμεις ειδικών επιχειρήσεων λέγεται πως πυροβολούσαν στον αέρα φωνάζοντας το ισλαμικό takbir στο Idil, επαρχία του Şırnak.

Ο Elçi δήλωσε πως αυτές οι εικόνες του θύμισαν τις καταπιεστικές ημέρες της δεκαετίας του ’90 και τόνισε πως στο παρελθόν, οι δυνάμεις ειδικών επιχειρήσεων ήταν πιο κοντά σε μία εθνικιστική ιδεολογία, ενώ σήμερα κυριαρχεί μία ριζοσπαστική εθνο-θρησκευτική συμπεριφορά.

Σύμφωνα με τον Elçi, το γκράφιτι “Esedullah timi” (κατά λέξη σημαίνει: τα λιοντάρια της ομάδας του Αλλάχ) γράφτηκε από εθνο-θρησκευτικές ομάδες που έχουν δημιουργηθεί εντός των δυνάμεων ειδικών επιχειρήσεων και πιο συγκεκριμένα από μία ομάδα που λειτουργεί με τζιχαντιστικές προοπτικές.

Κάποιες από τις πιο σημαντικές δηλώσεις του Elçi είναι οι εξής:

«Μία πιο επικίνδυνη προσέγγιση από αυτή της δεκαετίας του ’90»

«Τη δεκαετία του ’90, οι δυνάμεις ειδικών επιχειρήσεων δρούσαν υπό την επιρροή του MHP (Κόμμα Εθνικιστικού Κινήματος) και της εθνικιστικής ιδεολογίας του κόμματος.» Επιπλέον, η κατάσταση ενθάρρυνε σλόγκαν που υποβάθμιζαν την κουρδική ταυτότητα και τους Κούρδους εν γένει, όπως το «Κατάρα στα ανθρώπινα δικαιώματα».

«Ωστόσο, βλέπουμε πως οι ίδιες δυνάμεις ειδικών επιχειρήσεων σήμερα υφίστανται μία ριζοσπαστική εθνο-θρησκευτική επιρροή και έχουν γίνει πολύ πιο επικίνδυνες.»

«Ο αγώνας κατά της βίας υπόκειται επίσης στο νόμο»

«Υπάρχει μία σοβαρή απειλή, γιατί η προοπτική που αντιμετωπίζει τους Κούρδους ως τον πραγματικό εχθρό, η προοπτική της οποίας η εχθρότητα δεν έχει όρια, δεν νιώθει πως δεσμεύεται απέναντι σε οποιονδήποτε νόμο, και η απόλυτη και ολοκληρωμένη βάση αυτής της προοπτικής είναι ότι οι πυροβολισμοί και οι δολοφονίες επιτρέπονται.»

«Ακόμη κι αν ανήκεις στις δυνάμεις ειδικών επιχειρήσεων και αγωνίζεσαι κατά της βίας, οπλισμένων στρατιωτών και παράνομων ενεργειών, δεν παύεις να είσαι υποχρεωμένος να επιτελέσεις το καθήκον σου εντός των πλαισίων που ορίζονται από τους κανονισμούς και τους νόμους.»

«Οι άνθρωποι τους αντιμετωπίζουν ως κατοχικές δυνάμεις»

«Ενώ μιλάμε για τους κινδύνους των αντιπαραθέσεων μεταξύ των ανθρώπων, δόξα τω Θεώ αυτή η τάση δεν συναντάται στους κουρδικούς ή τουρκικούς πληθυσμούς.»

«Ωστόσο, καθώς ο θρησκευτικός ριζοσπαστισμός μεταξύ των προσωπικών ασφαλείας μεγαλώνει και ενσωματώνεται στον ήδη υπάρχοντα ακραίο εθνικισμό, η κατάσταση γίνεται όλο και πιο επικίνδυνη.»

«Εφόσον οι δυνάμεις ασφαλείας συμπεριφέρονται με αυτόν τον τρόπο χωρίς καν να προσποιούνται ότι υπόκεινται στο νόμο, η κουρδική κοινότητα τους αντιμετωπίζει ως κατοχικές δυνάμεις οι οποίες έρχονται για να σκοτώσουν.»

«Η σημασία του να πυροβολείς στον αέρα φωνάζοντας ταυτόχρονα το takbir…»

«Τι σημαίνει για το θρησκευόμενο κουρδικό πληθυσμό το να πυροβολεί κανείς στον αέρα φωνάζοντας παράλληλα το takbir; Είμαστε αντιμέτωποι με μία δομή αυξανόμενης αποξένωσης, η οποία βλέπει την κοινωνία ως εχθρό. Οι σχέσεις κράτους-κοινωνίας καθίστανται ολοένα και πιο ρευστές.»

«Η Esedullah λειτουργεί με μία τζιχαντιστική προοπτική»

«Την Esedullah (Τουρκική Οργάνωση Τζιχάντ) μπορεί κανείς να τη συναντήσει σε πολλά μέρη. Είναι μία δομή αποτελούμενη από άτομα τα οποία κατατάσσουν τους εαυτούς τους στους εθνικιστές και τους θρησκευόμενους και λειτουργούν με ένα είδος τζιχαντιστικής προοπτικής.»

«Αντιμετωπίζουν τους Κούρδους ως μη Μουσουλμάνους και αυτή η κατάσταση γίνεται επικίνδυνη.»

«Αυτή η κατάσταση σχετίζεται επίσης και με δηλώσεις του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, όπως την ακόλουθη: “Αυτοί (οι Κούρδοι) είναι Ζωροάστρες, δεν έχουν καμία σχέση με το Ισλάμ”.»

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s