TfJ-Focus: Children’s rights – A selection of our latest translations

– Children in Gaza have been suffering for many years.
“Gazas Kinder tragen die Narben des Kriegs” (De)
“Gazze’deki çocukların savaş yaraları” (Tk)

– Children are being exploited in the military.
Çocuk Askerler Alman Silahlarını Nasıl Ediniyor?” (Tk)
Dziecięcy żołnierze otrzymują niemiecką broń” (Pol)

– 15-year-old victim of police violence in Turkey dies after 269 days in coma.
Ruhe im Blumenmeer, Berkin” (De)
Riposa nel mare di fiori, Berkin” (It)
Türkei: Vom Staat getötete Kinder” (De)
– Children are being imprisoned in the UK.
Das Versprechen, Kindesgefangenschaft in Großbritannien abzuschaffen – und wie es nicht eingehalten wurde” (De)

– A teenager at risk of FGM was denied asylum in the UK.
“Negata richiesta d’asilo a un’adolescente a rischio MGF” (It)
Großbritannien: Asylantrag einer Jugendlichen, der eine Genitalverstümmelung droht, wurde abgelehnt” (De)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s