NTV Türkei zensiert die Aussage „Nicht Gott hat mir meinen Sohn genommen, sondern Tayyip Erdoğan”

13.3.2014
Übersetzung aus dem Türkischen: Translators for Justice
Quelle: http://www.sendika.org/2014/03/ntvden-oglumu-allah-degil-tayyip-erdogan-aldi-sozlerine-sansur/

Der Sender NTV, der während der Proteste im vergangenen Sommer wegen seiner regierungsfreundlichen Nachrichten stark kritisiert wurde und nach dem Tod von Berkin Elvan erneut im Fokus der Kritik steht, legte gestern eine Zensurpraxis an den Tag, die aufgrund ihrer Offensichtlichkeit Seltenheitswert hat. Der Nachrichtensprecher des Senders stockte, als er die Aussage von Berkin Elvans Mutter vorlas, die gesagt hatte „Nicht Gott hat mir meinen Sohn genommen, sondern Tayyip Erdoğan“. Er brach den Satz nach dem ersten Teil, bevor er den Namen des Ministerpräsidenten aussprach, ab und wand sich durch die Nachricht.

Link zum Video

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s