Der Gezi Park wird nicht heute sondern morgen geöffnet

07.07.2013
Übersetzung aus dem Türkischen: Translators for Justice
Quelle: http://www.bianet.org/bianet/siyaset/148300-gezi-parki-bugun-degil-yarin-aciliyor

Der Gouverneur von Istanbul, Hüseyin Avni Mutlu, erklärte, dass der Zugang zum Gezi Park morgen früh wieder ermöglicht wird.İstanbul – BİA Nachrichtenzentrum

Der Gouverneur von Istanbul, Hüseyin Avni Mutlu, kündigte an, dass der Zugang zum Gezi Park morgen früh geöffnet wird. Mutlu hatte gestern über Twitter bekannt gegeben, dass er den „Park gemeinsam mit unserem Bürgermeister morgen [Sonntag] öffnen“ werde. Der Gouverneur hatte den Aufruf der Taksim-Solidaritätsbewegung („Wir gehen in unseren Park“) als „unrechtmäßig“ erklärt. Gegen die Istanbuler, die versuchten, gestern abend in den Gezi Park zu gehen, setzte die Polizei Gummiknüppel, Reizgas, Wasserwerfer, Plastikkugeln und Farbmunition zur Kennzeichnung der Demonstranten ein. (EA)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s