Stadt- und Landschaftsplanung: WissenschaftlerInnen sprechen ihre Unterstützung für den Widerstand aus

31.05.2013
Übersetzung aus dem Türkischen: Translators for Justice
Quelle: http://www.odatv.com/n.php?n=ituden-direnise-destek-3105131200

In einer vor dem Taşkışla Gebäude der Fakultät für Architektur an der Technischen Universität Istanbul abgehaltenen Pressekonferenz übten Angehörige der Fachbereiche für Stadt- und Landschaftsplanung der TU Istanbul, der TU Yildiz und der Mimar-Sinan-Universität harsche Kritik an der in den Gezi-Kundgebungen ausgeübten Gewalt und sprachen den Demonstranten ihre Unterstützung aus. Hier der komplette Text der Pressemeldung:„Die Ereignisse, die bereits über mehrere Tage in Istanbul andauern, bedrohen nicht nur unseren Berufsstand sondern auch unsere Lebensräume und unsere Zukunft. Aus diesem Grund sehen wir es als notwendig an, der Öffentlichkeit unser Unbehagen angesichts dieser Ereignisse mitzuteilen.

Die in der letzten Zeit umgesetzten Bauprojektausschreibungen und die Projekte, bei denen die Fundamentlegungsfeiern schon durchgeführt wurden, an erster Stelle die dritte Brücke über den Bosporus, der dritte Flughafen, der Bosporus-Tunnel sind nicht im Umweltgestaltungsplan im Maßstab 1/100.000 eingezeichnet. Dieser war 2009 im Istanbuler Stadtparlament mit einer Stimmenmehrheit verabschiedet wurden.

Die in Istanbul auf der Ebene von Parzellen erteilten Baugenehmigungen führen dazu, dass mit der stetig ansteigenden Zahl von Einkaufszentren, Residenzen, Bürokomplexen und Unterkünften in der Stadt das Verkehrsaufkommen erheblich ansteigt, und dass die sozialen, wirtschaftlichen und räumlichen Ungleichheiten weiter wachsen. Die bestehenden städtischen Grünflächen decken den Bedarf der wachsenden Bevölkerung nicht mehr. Die Bebauung der letzten in der Stadt verbliebenen Grünflächen wird weiter durchgeführt, ohne die Einwohner der Stadt gefragt zu haben.

Angesichts dieser Informationen widersprechen viele Beschlüsse, die heute getroffen werden, den Gesetzen und den Prinzipien des öffentlichen Nutzens. Wie aus dem Beschluss der Zweiten Kommission zum Schutz von Kulturgütern bezüglich des Taksim Gezi Parks hervorgeht, dauert die Gerichtsverhandlung an und Experten erklärten bereits unzählige Male, dass der Bau weder eine historische Notwendigkeit besäße, noch wissenschaftlich belegt sei. Wir verurteilen die in der Nacht vom 27. Mai plötzlich beschlossenen und seither durchgeführten Interventionen gegen die Bürgerkundgebungen, die sich gegen die Durchführung des Taksim Taşkışla Bauprojekts richten, in dem der Bau eines Einkaufszentrums in einem historischen Imitatgebäude und mehrerer Residenzen vorgesehen ist.

Die in der Nacht am 27. Mai plötzlich begonnenen Abrissarbeiten der in Richtung Divan Hotel stehenden Fassade mit der Begründung, dass der Abriss nötig sei, um die Straße zu erweitern, ist nicht wissenschaftlich belegt und zeigt, dass intransparente Entscheidungen getroffen worden sind, ohne vorher eine notwendige Planung durchgeführt zu haben. Als Lehrkräfte der Fachbereiche für Stadt- und Landschaftsplanung sind wir der Überzeugung, dass die Entscheidung über Projekte, die die gesamte Stadt beeinflussen, nach wissenschaftlichen Kriterien getroffen und die Genehmigung der eigentlichen Eigentümer der Stadt, der Einwohner, eingeholt werden muss.

Diese von oben herab gefassten Beschlüsse, die gegen jegliche Stadtplanungsprinzipien verstoßen,werden auch offen von den wahren Eigentümern der Stadt, den EinwohnerInnen Istanbuls nicht gebilligt. Hiermit möchten wir der Öffentlichkeit mitteilen, dass wir diese Entscheidungen, die die Forderungen der EinwohnerInnen und das ‘Recht auf Stadt’ ignorieren, nicht anerkennen und den Widerstand gegen den Abriss des Gezi Parks, der gleichzeitig auch zur Verteidigung des ‘Rechts auf Stadt’ geleistet wird, unterstützen.“

Doç. Dr. Rıfat AKBULUT, Ar. Gör. İmge AKÇAKAYA, Doç. Dr. A.Ahu AKGÜN, Doç. Dr. Oya AKIN, Ar. Gör. H. Begüm AKMAN, Yrd. Doç. Dr. Bahar AKSEL ENŞİCİ, Arş. Gör. İdil AKYOL, Arş Gör. Gizem AKSÜMER, Prof. Dr. Adalet ALADA, Doç. Dr. Elif ALKAY, Arş. Gör. Ahmetcan ALPAN, Ar. Gör. Aslı ALTANLAR, Arş. Gör. Derya ALTINER, Yrd. Doç. Dr. Emrah ALTINOK, Yrd. Doç. Dr. Ayşegül ALTINÖRS ÇIRAK, Öğr. Gör. Serdar AŞUT, Doç. Dr. Hatice AYATAÇ, Araş.Gör. İrem AYRANCI, Prof.Dr.Mesture AYSAN BULDURUR, Dr. Gözdem AYSU, Doç. Dr. Ela BABALIK, Yrd.Doç.Dr. Osman BALABAN, Dr. Meltem BALABAN, Doç. Dr. Adnan BARLAS, Prof.Dr.Tüzin BAYCAN, Araş. Gör. Selcan BAYRAM, Öğr. Gör. Dr. Mete Başar BAYPINAR, Öğr. Gör. Cengiz BEKTAŞ; Ar. Gör. Yasin BEKTAŞ, Dr. Burak BELGE, Uzman Züleyha Sara BELGE, Prof.Dr.Lale BERKÖZ, Araş.Gör. Eda BEYAZIT, Öğr.Gör.Dr. Cem BEYGO, Prof. Dr. Cana BİLSEL, Araş.Gör. Ebru BİNGÖL, Öğr. Gör. Dr. Melih BİRİK, Araş.Gör.Deniz BULUT, Ar. Gör. Çiğdem BUYRUKÇU, Prof. Dr. Hüseyin CENGİZ, Ar. Gör. Burçin CİHAN, Araş.Gör. Duygu CİHANGER, Ar. Gör. Selin ÇAVDAR, Yrd. Doç. Dr. Erbatur ÇAVUŞOĞLU, Yrd. Doç. Dr. Tuba İnal ÇEKİÇ, Ar. Gör. Reycan ÇETİN, Prof.Dr.Hale ÇIRACI, Ar. Gör. Pınar ÇOBANYILMAZ, Ar. Gör. İlker DALGAR, Araş.Gör.Meriç DEMİR, Öğr. Gör. Orhan DEMİR, Ar. Gör Ezgi Toplu DEMİRTAŞ, Yrd. Doç. Dr. Nazire DİKER, Prof. Dr. İclal DİNÇER, Yrd.Doç.Dr.Doğan DURSUN, Ar. Gör. Kerem EKİNCİ, Prof. Dr. Zeynep ENLİL, Prof.Dr. Ayda ERAYDIN, Yrd. Doç. Dr. A. Erdem ERBAŞ, Araş.Gör. Öner ERGE, Öğr. Gör. Dr. Gökhan ERKAN, Prof.Dr. Melih ERSOY, Doç. Dr. Yiğit EVREN, Yrd. Doç. Dr. Dilek ERBEY, Yrd. Doç. Dr. Tansel ERBİL, Prof. Dr. Sema ERDER, Prof.Dr.Nilgün ERGUN, Prof.Dr.Gülden ERKUT, Doç.Dr. Özhan ERTEKİN, Doç.Dr. Engin EYÜBOĞLU, Y.Doç.Dr. Ebru FİRİDİN ÖZGÜR, Doç.Dr. Bahar Gedikli, Doç.Dr.Reyhan GENLİ YİĞİTER, Prof.Dr. Ferhan GEZİCİ KORTEN, Prof. Dr. Cengiz GİRİTLİOĞLU, Arş. Gör. Barış GÖĞÜŞ, Doç. Dr. Şebnem GÖKÇEN DÜNDAR, Prof. Dr. A. Emel GÖKSU, Prof. Dr. Sezai GÖKSU, Prof. Dr. Nuran ZEREN GÜLERSOY, Doç. Dr. Elvan GÜLÖKSÜZ, Prof. Dr. Zekai GÖRGÜLÜ, Araş.Gör.F. Belgin GÜMRÜ, Öğr. Gör. Korhan GÜMÜŞ, Öğr.Gör.Dr.Zeynep GÜNAY, Araş.Gör. Melih GÜRÇAY, Araş.Gör. Selin GÜVEN, Doç. Dr. Tolga İSLAM, Arş. Gör. Dr. Seher Demet KAP YÜCEL, Prof. Dr. Haydar KARABEY, Ar. Gör. Emel KARAKAYA, Dr. Özer KARAKAYACI, Prof. Dr. Aykut KARAMAN, Prof. Dr. Güzin KAYA, Öğr.Gör.Dr.H.Serdar KAYA, Doç. Dr. Serap KAYASÜ, Doç. Dr. Ebru KERİMOĞLU, Doç. Dr. Çağatay KESKİNOK, Yrd. Doç. Dr. Ali KILIÇ, Doç. Dr. Arzu Kocabaş DİREN, Yrd. Doç. Dr. Ercan KOÇ, Prof. Dr. Güzin KONUK, Doç.Dr.T.Kerem KORAMAZ, Ar. Gör. Emre KOVANKAYA, Ar. Gör. Senem KOZAMAN, Öğr. Gör. Aykut KÖKSAL, Prof.Dr. A.Sema KUBAT, Y.Doç.Dr. Seda KUNDAK, Araş.Gör.Ebru KURT, Dr. Erhan KURTARIR, Prof.Dr. Hatice KURTULUŞ, Prof. Dr. Esin KÜNTAY, Araş.Gör.İ. Eren KÜRKÇÜOĞLU, Yrd. Doç. Dr. Hale MAMUNLU, Araş.Gör.Sinem METİN, Prof.Dr.Mehmet OCAKÇI, Öğr. Gör. Dr. Aslı ODMAN, Dr. Senay OĞUZTİMUR, Öğr. Gör. Dr. İnci OLGUN, Araş.Gör.Gökçer OKUMUŞ, Y.Doç.Dr.Gülden Demet ORUÇ, Doç. Dr. Hürriyet ÖĞDÜL, Öğr. Gör. Rahmi ÖĞDÜL, Prof. Dr. Ayşe Nur ÖKTEN, Yrd. Doç. Dr. Binnur Öktem ÜNSAL, Yrd. Doç. Dr. Elif Örnek ÖZDEN, Prof. Dr. Gülşen ÖZAYDIN, Yrd. Doç. Dr. Levent ÖZAYDIN, Doç. Dr. Ayşegül ÖZBAKIR, Doç.Dr.Özlem ÖZÇEVİK, Yrd. Doç. Dr. Müge ÖZKAN ÖZBEK, Yrd. Doç. Dr. Güven Gürkan ÖZTAN, Doç. Dr. Doruk ÖZÜGÜL, Araş.Gör. Ender PEKER, Dr. Mehmet PENPECİOĞLU, Öğr. Gör. Dr. Jean-François PÉROUSE, Arş. Gör. Özlem SANCAKLI BALKAN, Arş. Gör. Çağdaş SAYDAM, Arş. Gör. Sinem SEÇER, Yar.Doç. Dr. Ebru SEÇKİN, Yrd. Doç. Dr. Berna SEL, Ar. Gör. Bilge SERİN, Araş.Gör.Ervin SEZGİN, Ar. Gör. Serkan SINMAZ, Ar. Gör. Nazli SONGÜLEN, Araş.Gör.Ceyda SUNGUR, Doç. Dr. Besime ŞEN, Araş.Gör. İpek ŞEN, Prof. Dr. Betül ŞENGEZER, Doç. Dr. H. Tarık ŞENGÜL, Ar. Gör. Aylin ŞENTÜRK, Yrd.Doç.Dr.Gül ŞİMŞEK, Yrd. Doç. Dr. Teoman TEKKÖKOĞLU, Doç.Dr.Fatih TERZİ, Doç.Dr.Azime TEZER, Prof. Dr. Numan TUNA, Doç. Dr. Sırma TURGUT, Doç.Dr Ş.Şence TÜRK, Prof.Dr.Handan TÜRKOĞLU, Doç. Dr. Asuman TÜRKÜN, Dr. Gül TÜZÜN, Yrd. Doç. Dr. Bilge Ulusay ALPAY, Doç. Dr. Nil UZUN, Yrd. Doç. Dr. Tolga ÜNLÜ, Uzman Tülin Selvi ÜNLÜ, Prof. Dr. Fatma ÜNSAL, Yrd. Doç. Dr. Kevser ÜSTÜNDAĞ, Doç. Dr. Murat C. YALÇINTAN, Doç. Dr. Hülya YAKAR, Ar. Gör. Ceren Gamze YAŞAR, Araş.Gör.Merve YAVAŞ, Yrd. Doç. Dr. Ayfer YAZGAN, Öğr.Gör.Dr. Burçin YAZGI, Prof. Dr. Zekiye YENEN, Dr. Bora YERLİYURT, Uzm. Elif YERSEN, Doç.Dr.Funda YİRMİBEŞOĞLU, Yrd. Doç. Dr. Neriman YÖRÜR, Y.Doç.Dr. Mehmet Ali YÜZER

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s