21.06.2013
Übersetzung: Translators for Justice
Quelle: http://taksimdayanisma.org/

Mit Nelken in der Hand treffen wir uns am Samstag um 19 Uhr in Taksim
Das Lied von der Freiheit, das in dem Demokratie- und Solidaritätsparadies auf dem Taksim-Platz und dem Gezi-Park entstanden ist, erreicht trotz aller Behinderungen nach und nach die ganze Welt.
Die Foren, die überall in unserem Land in den Parks und auf den Plätzen sprießen und sich entfalten, um unserem gemeinsamen Willen Form zu geben, sind Hoffnungslichter, die uns in tiefster Dunkelheit den Weg zu einem neuen Leben in Frieden und Solidarität zeigen.
Wir wiederholen noch einmal, wir sind nach wie vor überall dort, wo das Leben stattfindet, geeint mit all unseren Werten und in allen Farben, die uns ausmachen, einem unerschütterlichen gesunden Menschenverstand und einer nicht zu brechenden Widerstandskraft.
Wir haben unsere Forderungen und Errungenschaften nicht aufgegeben und werden sie nicht aufgeben.
Um an die Menschen zu erinnern, die wir verloren haben, um an unsere Forderungen zu erinnern und die Gewalt zu verurteilen, die in Mersin, Ankara und in der ganzen Türkei heute immer noch ausgeübt wird, treffen wir uns am Samstag um 19 Uhr mit Nelken auf unserem Taksim-Platz.
Es lebe unsere Solidarität…
Taksim ist überall, der Widerstand ist überall…
Taksim-Solidaritätsbewegung