20.06.2013
Çeviren: Translators For Justice
Kaynak: Der Spiegel Dergisi 19/2012, S. 152

Recep Tayyip Erdoğan, 58 yaşında, Türk Başbakanı, gençliğinde tiyatro oynadı. Türkiye’de siyasi yoldaşlarıyla 1975 ila 1980 yılları arasında “Mas-Kom-Yah” (“Mason – Komünist – Yahudi”) adlı yahudi karşıtı oyunu sahneledi. Türk gazetecilerin araştırmalarına göre oyunu kendi yazmış ve yönetmiş. Anlaşılan o ki, Erdoğan oyunculuğu bugün de daha çok propaganda amaçlı yapılan bir iş olarak görüyor. Haftalardır, tiyatrolarda çalışan binlerce insan, devletin oyun seçimine karışmasına karşı büyük tepki gösteriyor. Protestolar Erdoğan’ı öylesine kızdırdı ki, başbakan tüm sahneleri özelleştireceğini ilan etti. Erdoğan bunu tasarruf politikasının bir parçası olarak gösteriyor, ancak eleştirmenler, tiyatroların onda, Türk toplumunun liberal ve laik kaleleri oldukları için rahatsızlık yarattığını düşünüyor. Erdoğan tiyatroları bütçelerini tümden kesmekle tehdit ediyor, onlara parasız olarak “istediğinizi oynayabilirsiniz” diyor.